Принудительная стерилизация: кто решает кому не рожать?

На радио «Спутник» поговорили о принудительной стерилизации (ссылка на эфир внизу).

Принудительная стерилизация была признана преступлением против человечности.
Самой известной программой стерилизации XX века была программа Третьего рейха.
Одним из первых законодательных актов Адольфа Гитлера после прихода к власти явился «Закон о предотвращении рождения потомства с наследственными заболеваниями».

Директор пансионата Ирина Верхоланцева заявила, что процедуру стерилизации с 2006 года добровольно прошли 11 дееспособных женщин из учреждения (в том числе Людмила Гусева) и четыре недееспособных. В личном деле Гусевой есть справка о проведении стерилизации в 2008 году «по медицинским показаниям».
Стесняюсь спросить, что за такие медицинские показания? И были ли они вообще.

Принудительную стерилизацию дееспособного человека можно расценить как причинение тяжкого вреда здоровью
Принудительную стерилизацию можно проводить только недееспособному человеку.
Решение об этом принимает суд по заявлению опекуна. Если принудительная стерилизация проведена дееспособному человеку, это можно квалифицировать как причинение тяжкого вреда здоровью или злоупотребление должностными полномочиями.

https://www.youtube.com/watch?v=sacq23eclSk